jeudi, juillet 27, 2006

35. A l'adresse des gens d'ici.

  • Certains n'ont peut-être pas compris ce qu'était un City Daily Photo. Un City Daily Photo est un blog dans lequel la personne met des photos de sa ville ou des environs de sa ville, ou de sa petite région. Dans les City Daily Photo il le fait journellement, dans les City Photo Blog il met une photo quand il a le temps d'en faire. Il s'agit bien sûr de ses photos à lui ou à elle.
  • S'il y a un évènement particulier dans la ville, fête, manifestation, etc... celui qui fait un City Daily Photo (= photo quotidienne de la ville) peut le faire aussi. Il peut ausi photographier les éboueurs, les jardiniers de la ville, la balayeuse, etc...
  • Si sa ville est bombardée, il peut aussi mettre des photos des évènements.
  • Vous ne comprenez pas toujours les textes en anglais, faites les traduire par de bons traducteurs et vous aurez une autre optique de la photo.
  • Je ne traduis en français que mes propres blogs, je ne peux pas traduire ceux des autres City Daily Photo Bloggers sans leur permission et s'ils ne me le demandent pas. Vous pouvez troujours lire les traductions automatiques données par les traductrices automatique mais ces machines à traduire sont loin d'être au point et peuvent être la source de malentendus. C'est pourquoi il faut apprendre des langues.
  • Perle de Rosée.

Aucun commentaire: